The Microsoft Project application can be downloaded from
https://azureforeducation.microsoft.com/devtools
All information about the way you can download the application you have in the help guide and student FAQ.
The information is in English.
Read it and follow the instruction on the page.
To download the application you have to use the email address in domain pollub.edu.pl.